lunes, 4 de enero de 2016

Resumen de 2015

Os saludamos en el nuevo año dando un último vistazo a nuestras creaciones de 2015.
Agradecidos por vuestro apoyo y reconocimiento a nuestro esfuerzo, esperamos poder seguir disfrutando de vuestra compañía en 2016.
Gracias de corazón!
-
We salute you in the new year giving the last view to our 2015 creations.
Thank you all for the support and recognizing, waiting to see you around here in 2016.
Thank you kindly!



jueves, 2 de julio de 2015

Siguiente parada: Barcelona

Ya estamos preparando la próxima Feria, la de la Asociación de Artesanos Miniaturistas de Catalunya (Assarmicat), que tendrá lugar los días 19 y 20 de Septiembre en Barcelona.

Y como en las dos últimas ediciones, aparte de exponer nuestros trabajos y novedades, también impartiremos un taller, que en esta ocasión consistirá en la construcción por parte de cada una de las personas participantes, de una Orquídea Phalaenopsis.

Como siempre, la reserva para participar incluirá todo el material de trabajo, entre el que se encuentra la maceta especial para este tipo de planta, importada de EEUU. Por otra parte, y como también es habitual, cada participarte necesitará aportar sus propias herramientas.

A diferencia de años anteriores, y por indicación expresa de la organización de la Feria, al objeto de simplificar y agilizar las inscripciones, las personas interesadas deberán gestionar directamente con nosotros su participación en el taller, utilizando para ello nuestro formulario de Inscripción, o bien enviando un mensaje a través de nuestra dirección de correo electrónico: mailbox.mipatioescondido@gmail.com, donde igualmente estamos a vuestra entera disposición para cualquier duda, consulta o sugerencia que pudiéseis tener.

¡Os esperamos!

Inscripción






















Taller de Orquídea Phalaenopsis por Mi Patio Escondido:

Lugar:  Fira d'Artesans Miniaturistas de Barcelona - Cotxeres de Sants
             C/ de Sants, 79 (Muy cerca de la Estación AVE - Barcelona Sants)
Día:      Sábado, 19 de Septiembre de 2015
Hora:   15:00 (Duración aproximada: 4 horas.)
Precio: 35 €
Material: Todo incluído, además de la maceta especial.
Herramientas necesarias: - Tijera pequeña de puntas finas para cortar papel
                                                - Buril de punta fina redondeada
                                                - Pinzas de puntas finas
Plazas Limitadas: mínimo 3 participantes, máximo 12.
Inscripciones y reservas: Hasta una semana antes del taller, a través del formulario de Inscripción, o por email a mailbox.mipatioescondido@gmail.com
Condiciones: Una vez abonadas las reservas, no se admiten devoluciones ni cancelaciones, salvo casos excepcionales debidamente acreditados.

Importante: Será necesario que cada participante escoja el color preferido para su orquídea, en el momento de concretar la inscripción; de esta manera podremos preparar con antelación todo el material de manera personalizada para cada uno de ellos.
Colores disponibles: Como colores básicos se podrá elegir entre: blanco, rosa claro, rosa oscuro, amarillo pálido, amarillo, naranja, lila y verde; habiendo posibilidad de optar por hacer una orquídea bicolor.

miércoles, 3 de junio de 2015

Hasta Fuengirola... y más allá!

Con motivo de la Feria Internacional de Miniaturas para Casas de Muñecas de Andalucía, estamos subiendo nuestras últimas novedades a un albúm de nuestro perfil en Facebook. Te esperamos!

To Fuengirola... and beyond!
On the occasion of the Andalucia's International Miniature Show, we're uploading some of our new creations at Mi Patio Escondido's Facebook profile, as a new album. See you there!


https://www.facebook.com/media/set/?set=a.491431574346313.1073741832.249059568583516&type=3



sábado, 23 de mayo de 2015

Rosas solidarias

Es un placer y un orgullo para Mi Patio Escondido poder contribuir con la noble causa de la Gran Gala Benéfica Miniaturas Solidarias 2015, organizada por Matilde Mora, como acto previo a la Feria Internacional de Miniaturas de Andalucía, a beneficio de los enfermos de cáncer a través de las fundaciones CUDECA y FMAEC.

La gala, que tendrá lugar el día 11 de junio, en un marco incomparable como es la Hacienda del Álamo, constará de una recepción, una visita al palacete donde se celebra, un cena con espectáculo músical, y por último una Subasta de Obras de Arte en Miniatura.

Nuestra aportación a la subasta es este arreglo floral creado en exclusiva para la ocasión, compuesto por rosas de diversas variedades y en colores variados, sobre un jarrón de cristal.

Roses for life (Rosas por la vida) está realizado como siempre con todo nuestro cariño, pero dedicado muy especialmente a todas las personas que luchan contra la enfermedad, junto con sus familiares y seres queridos.

 No os lo podéis perder!

Más información: 



martes, 12 de mayo de 2015

Próximo Destino: Fuengirola

Ya hemos confirmado nuestras reservas y tickets! Nos vamos a Fuengirola!
Por lo tanto, tenemos el placer de anunciar nuestra participación en la Feria Internacional de Miniaturas para Casas de Muñecas de Andalucía, que tendrá lugar los próximos días 13 y 14 de Junio en el Hotel Las Palmeras de Fuengirola (Málaga). Os esperamos!

We've already booked our reservations and tickets! We're going to Fuengirola!
So, we're pleased to announce our presence at the next Andalucia's International Fair of Miniatures for Dollhouses, on June 13rd & 14rd at Las Palmeras Hotel in Fuengirola (Málaga). See you there!

Feria Internación de Miniaturas para Casas de Muñecas - Andalucía 2015

miércoles, 11 de marzo de 2015

PRIMAVERA




(Please, scroll down to read in english)

La primavera más avanzada de todas, la de Mi Patio Escondido, nos trae algunas de las flores más tempranas de la temporada. Su colorido característico y la energía que desprenden, nos ha inspirado para recrear este nuevo arreglo, al que hemos decidido bautizar como la propia estación a modo de homenaje.

“Primavera” está compuesto de anémonas blancas y rojo salmón, narcisos tazetta blancos, clavelinas rosa, jacintos lilas, y mimosas. Realza la alegría de dichas flores el jarrón de porcelana negra del artesano, miembro de IGMA, Bertie Pittman.

Más información aquí


The earliest springtime, the spring of Mi Patio Escondido, bring us some of the earliest flowers of the season. Their characteristic colourful and energy have inspired us to make this new arrangement that has been named like the season itself as a tribute.

“Primavera” (Spring) is formed by white and red salmon anemones, white daffodils (narcissus tazetta), dark pink dianthus, purple hyacinths, and mimosas. Black porcelain vase by Berttie Pittman, the IGMA’s artisan, enhances all these joyful flowers.

More info here